Cytat na teraz
Οὐκ ἔνεστι τῶν τῆς πόλεως ἐχθρῶν κρατῆσαι, πρὶν ἂν τοὺς ἐν αὐτῇ τῇ πόλει κολάσηθ᾽ ὑπηρετοῦντας ἐκείνοις
Δημοσθένης
Niemożliwa jest obrona miasta przed jego wrogami zanim się nie zwycięży tych w naszym mieście, którzy stali się sługami wrogów miasta.
Demostenes
...
bądź odważny gdy rozum zawodzi bądź odważny
w ostatecznym rachunku jedynie to się liczy
...
Zbigniew Herbert, Przesłanie Pana Cogito
No i w tym klimacie ukłon w stronę tubylców:
„Courage is rightly esteemed the first of human qualities… because it is the quality which guarantees all others.”
Winston Churchil
– Это водка? – слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
Nie piszę skąd cytat, bo to się po prostu wie.
When troops are strong
But officers weak,
The result is
Impotence
Sun-tzu, The Art of War
(cytat po angielsku, bo chińskiego się za Chiny nie nauczę)
Podobna historia z poniższym cytatem. Jest po hebrajsku, ale w transliteracji łacińskiej:
Havel havelim
Hakol havel.
Księga Koheleta
Kolega mi ostatnio przypomniał cytat, który przez wiele lat ogromnie mi się podobał. Sam nie wiem, czy powinienem go dać po polsku, po rosyjsku (bo rosyjska książka go spopularyzowała), czy po niemiecku. Dla wierności prawdzie daję w oryginale:
Ich bin ein Teil von jener Kraft,
die stets das Böse will und stets das Gute schafft.
Faust, J.W. Goethe
Było trzech wieszczy, na koniec cytat z wieszcza.
Cyprian Kamil Norwid:
Ogromne wojska, bitne generały,
Policje - tajne, widne i dwu-płciowe -
Przeciwko komu-ż tak się pojednały?
- Przeciwko kilku myślom... co nienowe!